La Serie

Capitulo 1

Diálogos traducidos

ERNESTO ¡Estuvo muy interesante el tema que escogimos!, la verdad me voy contento porque por fin voy a subir mi calificación en química.

 

DANIELA La verdad es que trabajé muy bien contigo, que suerte que nos tocara trabajar en equipo, mira que ya se me olvidó la última vez que trabajamos juntos.

 

ERNESTO No inventes, creo que fue en primero de secundaria, estábamos bien chiquitos y de lo que más me acuerdo es de cuando nos daba de comer tu mamá, cocina bien rico.

 

DANIELA Oye Ernesto Pues ¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?

 

ERNESTO No, pues ya tiene rato  ¿De conocernos o de ser amigos? Porque de conocernos, pues fue en primero de primaria y de ser amigos, pues desde tercero de primaria ¿Te acuerdas cuando nos llevaron a la dirección por estar aventando agua?

 

DANIELA ¡Hay! Cállate, que aún me acuerdo de la regañada de mi papá, si que estábamos bien niños, en fin, a ver mañana como nos va con la maestra de Química.

 

ERNESTO Nos va a ir muy bien, vas a ver. Pero bueno me despido.

 

DANIELA Nos vemos mañana, cuídate ¡Eh! y ya no hagas travesuras

 

ERNESTO¡No, como crees, Adios!

 

TOÑO ¡Hola mi vida!

 

DANIELA ¡HAY! Me espantaste.

 

TOÑO Porque, con quién estabas o que estabas pensando que te espanté.

 

DANIELA Es que no te vi, estaba con Ernesto.

 

TOÑO ¿Ernesto? No lo conozco No lo había visto contigo.

 

DANIELA De eso estábamos hablando de que lo conozco desde primero de primaria y casi no nos ves juntos porque sólo nos vemos en la escuela, además todo el tiempo estoy contigo.

 

TOÑO ¡Orale que padre!

 

DANIELA ¿Y tu, cómo te fue?

 

TOÑO No, sígueme contando de Ernesto de veo muy contentita

 

DANIELA ¡Pues nada más eso!

 

TOÑO Bueno, y ¿cómo está la chica más hermosa?

 

DANIELA ¡Bien!

 

TOÑO Y quien es el dueño de esos ojos, de esa sonrisa y todo esto.

 

DANIELA ¡Pues sólo tú!

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

TOÑO ¡Hola chiquita, oye te tengo que decir algo, que seguramente tu ni te has dado cuenta!

 

DANIELA ¿Sí, hola, cómo estás?

 

TOÑO No, esperate, es que esto es muy importante.

 

DANIELA ¡Qué, no me espantes!

 

TOÑO ¡Tranquila, no pasa nada!, pero el tal Ernesto está enamorado de ti.

 

DANIELA ¡Hay como crees! Ernesto y yo somos amigos desde hace mucho tiempo.

 

TOÑO ¿Y eso qué?, mira, yo soy hombre y se distinguir esas cosas además mis amigos me dijeron ¡Aguas he!

 

DANIELA ¡Estás celoso!

 

TOÑO ¡Celoso? Por favor, no, yo tengo mucha confianza en ti, lo que no me gusta es que me vean la cara, porque él sabe que tienes novio no?

 

DANIELA ¡Claro, hasta te conoce!

 

TOÑO Pues peor, porque entonces lo hace a propósito, chiquita en serio no eres tú, ¡es que mira los hombres somos finos para esas cosas! Y quieres que te confiese algo

 

DANIELA ¡Dime!

 

TOÑO ¡Pues que cuando me dijeron mis cuates que andaba tras de ti, pues la verdad me puse muy triste porque se va a aprovechar de tu amistad.

 

DANIELA ¿Crees?, no mi amor, tranquilo, yo sólo tengo ojos sólo para ti.

 

TOÑO Pues si, pero con estas visitas cada tercer día ¿Qué tal si te olvidas de mi?

 

DANIELA ¡Hay corazón! ¡Qué lindo! Pero eso no va a pasar, eres mi vida.

 

TOÑO Lo se, pero mal plan para él, porque cree que con estas visitas esta consiguiendo algo.

 

DANIELA ¡Pues la verdad es que veo que te afecta mucho! Te parece que la próxima vez que venga estás conmigo para que no se haga ilusiones.

 

TOÑO No, como crees, va a decir que te estoy vigilando y no es cierto, yo confío en ti.

 

DANIELA ¡Mi vida!, mira para que no te sientas así ¿te parece que cada quien haga la parte del proyecto en su casa y luego lo juntamos en la escuela?

 

TOÑO Pues si tu crees que es lo mejor, ¡Esta bien!, en serio que te quiero mucho y sólo lo hago para cuidarte.

 

DANIELA No te preocupes

 

TOÑO Gracias por comprenderme.

 

DANIELA A ti, gracias  por cuidarme y quererme tanto.

 

ANA KAREN: Oigan que padre les está quedando el trabajo ¿Qué les falta?

 

ERNESTO: Pues sí nos falta un buen, pero la semana que entra, ya lo entregamos, este fin le vamos a seguir avanzando.

 

KEYLA: Pues a nosotras si nos está costando mucho trabajo, pero ahí vamos.

 

ERNESTO Pues nosotros, nos hemos acoplado muy bien trabajando juntos, verdad Daniela.

 

DANIELA: Si.

 

ANA KAREN: Bueno, pero hoy es día de diversión, no de tareas ¡Bendito viernes! ¡Qué bueno que te decidiste ir con nosotros Daniela.

 

DANIELA: ¡Hay que pena, pero no voy a poder ir!

 

KEYLA: Hay no inventes Dani, no nos hagas eso, ya habíamos quedado de ir los 4 a Catemaco, estabas muy emocionada.

 

DANIELA Es que les juro que no puedo, oye Ernesto, puedo hablar contigo.

 

ERNESTO Claro, Oigan me esperan, no me tardo.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ANA KAREN: Pero no te tardes porque se nos hace tarde.

 

KEYLA: ¿Todo bien?

 

ERNESTO Pues ¡Si!

 

ANA KAREN: ¿Seguro?

 

ERNESTO Es que es muy extraño, todo estaba muy bien hace unos días y ahora me dice que cada quien haga  el proyecto en su casa.

 

KEYLA: Pues tu también tienes la culpa, para que te le avientas tan descarado.

 

ERNESTO ¿Qué?

 

ANA KAREN: Pues por ahí andan diciendo que tu quieres con ella y pues a lo mejor su novio se enteró y se enojó.

 

ERNESTO ¿Quién te dijo eso?

 

ANA KAREN: Pues el otro día le estaba contando a FABI que Rubén, amigo del novio de Daniela me pregunto si tu tenías algo que ver con ella, yo le comenté que no, pero creo que no me creyó.

 

ERNESTO Con razón la he visto tan rara conmigo.

 

KEYLA: Ya admítelo

 

ERNESTO Les juro que es mi amiga y nada más, ¡Voy a resolver eso!

 

ANA KAREN: No, espérate.

 

KEYLA: Ernesto ven, ¡estás loco!

 

DANIELA ¿Qué paso?

 

ERNESTO Puedo hablar contigo 5 minutos.

 

DANIELA Si.

 

ERNESTO Perdón, pero me dijeron lo que andan inventando los amigos de tu novio.

 

DANIELA No te entiendo.

 

ERNESTO Daniela, somos amigos y te juro que no quiero nada contigo, además me gusta otra chica.

 

DANIELA Esta bien

 

ERNESTO No, tu no me crees, pero es en serio, te quiero mucho, pero eres mi amiga, nos conocemos hace tanto tiempo ¡No inventes!

 

DANIELA Te entiendo, pero es mejor así, así evitamos malos entendidos.

 

ERNESTO Tu novio está celoso ¿Verdad? Dile que no tiene porque estarlo que sólo soy tu amigo.

 

DANIELA Ya se lo dije, pero no son celos, sino que me cuida y no quiero darte falsas esperanzas, yo te quiero mucho pero como amigo y no quisiera perderte por esto.

 

ERNESTO ¡No te preocupes, Aclarado el punto, ya no hay malos entendidos! ¿Nos vemos mañana para el proyecto?

 

DANIELA Mejor yo diría que cada quien lo termine en su casa, es que luego no tengo tiempo.

 

ERNESTO En verdad te entiendo, sólo quería aclarar el mal entendido, de verás, me caes muy bien.

 

DANIELA Tú también y gracias por tu sinceridad.

 

ERNESTO. Bueno, tan amigos como siempre

 

DANIELA Claro como en la primaria cuando tirábamos agua. (SONRIE)

 

ERNESTO. Ok, así será, gracias y te veo el lunes. Bye.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

YOSELIN:

Esta fue la última vez que Daniela tuvo una conversación a solas con Ernesto, con su amigo que conoció en la primaria y que a lo largo del tiempo había incrementado su amistad.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

CIERRE FRENTE A CÁMARA.

La violencia en el noviazgo no sólo son golpes, pellizcos o empujones. También hay violencia disfrazada de amor que hace que sea más difícil darnos cuenta que la vivimos en nuestros noviazgos.

 

Tu también ¿Alguna vez has dejado fuera de tu vida a tus amigos o amigas porque él te lo pide? Te das cuenta como pueden ocupar los sentimientos, las palabras tiernas, las caricias y el “amor” para manipularte y hasta creer que fue tu idea.

 

Los celos y la manipulación de Toño es un claro ejemplo de violencia, basada en la inseguridad y la desconfianza.

 

 

RECUERDA QUE EL AMOR TAMBIÉN SE PIENSA, NO SÓLO SE SIENTE.

 

RECUERDA

¡LA VIOLENCIA… NI EN NOMBRE DEL AMOR!

DI NO A LA VIOLENCIA EN EL NOVIAZGO

 

Sitio creado por Digitabios.mx